Identify functions, hooks, or utilities whose behavior is surprising or non-obvious.

Look for:
- Functions that mutate inputs
- Hidden side effects
- Reads from globals or environment
- Conditional throwing or swallowing of errors

Output:
- Explain why behavior is surprising
- Recommend refactors or documentation